Solistul formaţiei rock Kárpátia amendat şi interzis timp de trei ani să concerteze în România
Külföld, 2018.01.04
Tribunalul Tîrgu-Mureş l-a condamnat definitiv pe János László Petrás, solistul formaţiei rock Kárpátia din Ungaria, obligându-l la plata unei amenzi de 9.000 de lei şi interzicându-i să concerteze timp de trei ani în România. Despre sentinţa definitivă din 27 decembrie a relatat joi cotidianul Csíki Hírlap din Miercurea Ciuc.
Minuta deciziei a fost publicată pe portalul instanţelor de judecată din România. Conform acesteia cântăreţul a săvârşit infracţiunea de "promovarea cultului persoanelor vinovate de săvârşirea unei infracţiuni contra păcii şi omenirii sau promovarea ideologiei fasciste, rasiste ori xenofobe, prin propagandă, săvârşită prin orice mijloace, în public".
În decembrie 2015, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a decis trimiterea în judecată a inculpatului János László Petrás, solist al formaţiei de muzică rock Kárpátia. Conform comunicatului dat publicităţii la vremea respectivă, cu ocazia concertului susţinut la Miercurea Ciuc în data de 6 iunie 2014, solistul a indus o stare de surescitare a publicului, atât prin versurile cântecelor, cât şi prin dialogul solist-public, contribuind "la generarea şi amplificarea sentimentelor antiromâneşti ale participanţilor, promovând intoleranţa etnică şi violenţa fizică împotriva românilor".
Conform Parchetului, în piesele interpretate la concert, inculpatul i-a chemat pe maghiari la luptă pentru redobândirea teritoriilor pierdute de către Ungaria, după modelul rusesc al anexării Peninsulei Crimeea. Totodată i-a îndemnat la luptă armată şi a contestat vehement prevederile Tratatului de pace de la Trianon numindu-i pe români cotropitori şi opincari.
Cotidianul Csíki Hírlap aminteşte că în primă instanţă cazul a fost judecat anul trecut de Judecătoria din Miercurea Ciuc, iar sentinţa dată a rămas definitivă şi după apelul făcut la Curtea de Apel Tîrgu Mureş. Din motivarea deciziei din prima instanţă reiese că solistul a fost învinuit de Parchet şi pentru organizarea unui grup xenofob, fascist, cu tentă rasistă, dar acest cap de acuzare nu a putut fi demonstrat.
Conform declaraţiei inculpatului, orice maghiar are dreptul să-şi exprime părerea despre Trianon, iar în versurile cântecelor militare se vorbeşte despre faptele eroice ale militarilor maghiari. János László Petrás consideră că teritoriile pierdute pot fi redobândite pe cale paşnică, iar chemarea la luptă are un caracter metaforic. Despre piesa intitulată "Te bujdosó székely" (Secuiule pribeag) solistul a declarat că este o melodie populară, astfel nu este o piesă proprie şi, prin aceasta, nu a dorit să jignească românii, ci au interpretat doar textul original - se arată în documentul judecătoriei, citat de cotidianul Csíki Hírlap.
În decembrie 2015, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a decis trimiterea în judecată a inculpatului János László Petrás, solist al formaţiei de muzică rock Kárpátia. Conform comunicatului dat publicităţii la vremea respectivă, cu ocazia concertului susţinut la Miercurea Ciuc în data de 6 iunie 2014, solistul a indus o stare de surescitare a publicului, atât prin versurile cântecelor, cât şi prin dialogul solist-public, contribuind "la generarea şi amplificarea sentimentelor antiromâneşti ale participanţilor, promovând intoleranţa etnică şi violenţa fizică împotriva românilor".
Conform Parchetului, în piesele interpretate la concert, inculpatul i-a chemat pe maghiari la luptă pentru redobândirea teritoriilor pierdute de către Ungaria, după modelul rusesc al anexării Peninsulei Crimeea. Totodată i-a îndemnat la luptă armată şi a contestat vehement prevederile Tratatului de pace de la Trianon numindu-i pe români cotropitori şi opincari.
Cotidianul Csíki Hírlap aminteşte că în primă instanţă cazul a fost judecat anul trecut de Judecătoria din Miercurea Ciuc, iar sentinţa dată a rămas definitivă şi după apelul făcut la Curtea de Apel Tîrgu Mureş. Din motivarea deciziei din prima instanţă reiese că solistul a fost învinuit de Parchet şi pentru organizarea unui grup xenofob, fascist, cu tentă rasistă, dar acest cap de acuzare nu a putut fi demonstrat.
Conform declaraţiei inculpatului, orice maghiar are dreptul să-şi exprime părerea despre Trianon, iar în versurile cântecelor militare se vorbeşte despre faptele eroice ale militarilor maghiari. János László Petrás consideră că teritoriile pierdute pot fi redobândite pe cale paşnică, iar chemarea la luptă are un caracter metaforic. Despre piesa intitulată "Te bujdosó székely" (Secuiule pribeag) solistul a declarat că este o melodie populară, astfel nu este o piesă proprie şi, prin aceasta, nu a dorit să jignească românii, ci au interpretat doar textul original - se arată în documentul judecătoriei, citat de cotidianul Csíki Hírlap.
(MTI)
Véleménye van? Szóljon hozzá!