Az intézmény keddi tájékoztatása szerint a pénteken késő délutántól éjfélig tartó, Balassi by Night elnevezésű rendezvényen bemutatják román nyelven Garajszki Margit Bartók és a fából faragott királyfi című mesekönyvét, amely a bukaresti GrafoArt Kiadónál jelent meg. A könyvet Bara Hajnal ültetette át román nyelvre. A mesekönyv alapján készült zenés előadáson a szerző adja elő a történetet Borzási Dávid fuvolakíséretével. A magyar nyelvű előadást Fazakas Ernő színművész szinkrontolmácsolásában élvezhetik a román gyerekek.

Évek óta sikeres együttműködés van a bukaresti Balassi Intézet és a Bukaresti Képzőművészeti Egyetem között, ennek keretében mutatják be Forray Lászlónak, az egyetem végzős diákjának Organic/Inorganic című kiállítását. A Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetem diákjaiból álló Game ütőhangszeres együttes, valamint a Soul Serenade is koncertet ad az intézmény udvarán felállított színpadon.

Az est kiemelt programjaként mutatják be Enyedi Ildikó Testről és lélekről című filmjét, amely februárban a 67. Berlinalén elnyerte a legjobb filmnek járó Arany Medve-díjat. Az alkotás hamarosan a román mozikban is látható lesz, de Bukarestben először a Balassi Intézetben mutatják be.

Az est során magyar gasztronómiai sarok is működik.