Şeful fundaţiei a descris şi pe blogul său faptul că a dat în judecată Guvernul României, întrucât pe cărţile de identitate româneşti, denumirea ţării apare în primul rând în limba franceză, şi doar apoi în limba română şi engleză, iar inscripţiile cu privire la numele, cetăţenia şi domiciliul titularului sunt trecute în limbile română, franceză şi engleză, una lângă cealaltă.

Ideea a apărut după ce, urmare a acţiunii demarate de către Asociaţia Civică pentru Demnitate în Europa (ADEC), autorităţile locale din Secuime au fost, în nenumărate ocazii, condamnate pentru faptul că la inscripţiile de pe anumite instituţii, cea în limba română nu a fost plasată în partea de sus, iar cea în limba română, în partea de jos, ci plăcuţele cu inscripţiile în diferitele limbi au fost amplasate una lângă cealaltă.

Zsolt Árus a explicat că - pornind de la exemplul bloggerului Dan Tanasă, liderul ADEC - a cerut prim-ministrului României să iniţieze o hotărâre de guvern în vederea modificării cărţilor de identitate, întrucât pe document se regăsesc inscripţii în diferite limbi, iar cele în limbi străine nu sunt amplasate sub cele în limba oficială a statului, limba română. Întrucât nu a sosit niciun răspuns din partea guvernului, s-a adresat instanţei.

Preşedintele Fundaţiei Szekler Monitor a relatat că, în cadrul cererii de chemare în judecată a folosit exact aceleaşi cuvinte şi argumente, ca cele pe care ADEC, care luptă împotriva inscripţiilor şi simbolurilor maghiare, le-a folosit pentru a obiecta faţă de inscripţiile bilingve de pe instituţii din Secuime, argumente care au fost, de cele mai multe ori, convingătoare pentru instanţele de judecată. În acţiunea sa, Zsolt Árus a descris faptul că modul în care textele în diverse limbi străine sunt amplasate pe cărţile de identitate este jignitoare la adresa limbii oficiale a statului român şi că trezeşte impresia că şi aceste limbi ar avea statut de limbă oficială în România.

Zsolt Árus a declarat, pentru agenţia ungară de presă MTI, că în cazul în care instanţa nu va obliga Guvernul României să schimbe modelul cărţilor de identitate, acest lucru ar dovedi faptul că judecă într-un mod părtinitor şi că discriminează limba maghiară.