A darabban, amelyet Görgey Gábor fordított, egy 70 éves férfi drámája elevenedik meg. A konfliktus látszólag Matthias Clausen tanácsos időskori fellángolása miatt robban ki, amelyet egy fiatal tanítónő iránt érez, a mélyben azonban kicsinyes acsarkodás, hatalom- és vagyonféltés húzódik meg, amely szétterjedő mételyként gyilkolja a családot. A darab több párhuzamot mutat Shakespeare Lear királyával - olvasható az előadás ismertetőjében.

Matthias Clausent Ujréti László alakítja. Mint a színész az M5 kulturális csatorna Kult30 című műsorában kedden elmondta, a történetben az idős Clausen tanácsos és a fiatal lány között igaz szerelem szövődik, miközben a háttérben egy pokoli gépezet lép működésbe.

A történet a színész szerint a Lear király egyfajta "polgári változata", amelyben Clausen tanácsos késői szerelmét saját családja teszi tönkre a terror eszközeivel.

Kiemelte: Gerhart Hauptmann példaképe Ibsen volt, aki a családi problémákat úgy feszegette darabjaiban, hogy mindig a társadalmi problémák szűrődtek be a történetbe. A Nobel-díjas német szerző Hitler hatalomra kerülése előtt egy évvel, 1932-ben írta a művet, megérezvén, hogy micsoda borzalom fog történni később Európában - tette hozzá.

Az előadás további szerepeiben mások mellett Ömböli Pál, Szabó Gabi, Előd Álmos, Fehér Anna, Zöld Csaba és Fekete Réka Thália látható.