TV műsor

Inscripţiile în limba maghiară au fost eliminate prin retuşare de pe un poster gigant amplasat la Cluj-Napoca

Külföld, 2018.05.17

Inscripţiile în limba maghiară au fost eliminate prin retuşare de pe un poster gigant amplasat în Piaţa Unirii din Cluj-Napoca. În urma protestelor Grupului de iniţiativă Musai-Muszáj, care luptă pentru respectarea drepturilor lingvistice, viceprimarul urbei, Emese Oláh a comunicat că posterul va fi îndepărtat.

Posterul gigant având o suprafaţă de zeci de metri pătraţi este o mărire a unei fotografii de la începutul secolului XX. ce reprezintă palatele Statusului Romano-Catolic Ardelean din estul pieţii centrale a oraşului şi a fost amplasat cu ocazia Zilelor Clujului, organizate la sfârşitul săptămânii, în colţul vestic al Pieţii Unirii. Pe poster mai apar: stema Primăriei municipiului Cluj-Napoca, precum şi logo-ul Anului centenar al Marii Uniri.

Grupul de iniţiativă Musai-Muszáj a publicat joi o declaraţie de protest prin care a calificat posterul amplasat de Primărie ca fiind discriminatoriu şi reprezentând o falsificare a istoriei. Totodată, ei au făcut apel către primăria municipiului să îndepărteze posterul până vineri, ora 15, adăugând că în lipsa acestei măsuri Grupul va depune o plângere la Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD).

Grupul de iniţiativă a ataşat fotografia originală pe care se pot citi firmele de limbă maghiară ale magazinelor din piaţa centrală, precum şi o fotografie a posterului de pe care acestea au fost eliminate prin retuşare. Ei au atras atenţia şi asupra faptului că operaţia de retuşare nu a atins inscripţiile în alte limbi decât cea maghiară, căci acestea au putut rămâne pe poster.

"Practica Primăriei lezează atât comunitatea romănâ, cât şi cea maghiară din Cluj-Napoca: primăria consideră indezirabile limba, cultura şi prezenţa istorică a comunităţii maghiare, presupunând totodată că locuitorii majoritari de etnie română sunt intoleranţi" - scrie comunicatul. În opinia grupului de acţiune, primăria municipiului "a făcut un salt la un nivel superior" prin această falsificare, fiindcă anterior a lezat comunitatea maghiară doar prin activitatea de comunicare monolingvă referitoare la Zilele Clujului.

Întrebată de portalul de ştiri de limbă maghiară Maszol.ro, viceprimarul Emese Oláh a declarat că posterul gigant va fi îndepărtat în curând din Piaţa Unirii. Conform informării ei, posterul a fost amplasat de compania însărcinată cu proiectarea imaginii Zilelor Clujului şi promovarea acestora, însă doar ca probă. "Le-am comunicat colegilor mei să îndepărteze posterul de îndată. După cunoştinţele mele, este vorba doar de un poster de probă care a ieşit într-un mod nefericit, iar varianta care respectă istoria va fi amplasată degrabă" - citează portalul spusele viceprimarului.

Ponderea locuitorilor Clujului care s-au declarat maghiari a fost de 82% în anul 1910, de 49% în 1920, de 88% în 1941, de 50% în 1956 şi de 16% în anul 2011.
(MTI)


Véleménye van? Szóljon hozzá!



Tetszett a cikk?

Ha igen, kérjük like-olja weboldalunkat!
Kövess minket a Facebookon!