Időjárás
meteoblue
TV műsor

Teatrul Maghiar de Stat Cluj se pregăteşte de premiera "Hamlet"

Külföld, 2021.11.29

Teatrul Maghiar de Stat Cluj se pregăteşte de premiera "Hamlet" de William Shakespeare. Realizatorii au vorbit despre spectacol în cadrul unei conferinţe de presă, care a avut loc luni după-amiază, la Cluj Napoca.

Potrivit regizorului Gábor Tompa, esenţa spectacolului constă în căutarea adevărului. În povestea lui Hamlet, rezultatul final al căutării adevărului este unul tragic, cu toate acestea, mesajul transmis este că pentru adevăr trebuie luptat chiar şi atunci când curentul principal este unul potrivnic, a spus regizorul.

Gábor Tompa a specificat că deşi a regizat de mai multe ori povestea lui Hamlet, asta nu i-a uşurat munca. A amintit că în ultimii ani ai dictaturii comuniste, la teatrul maghiar din Cluj-Napoca era clar care sunt condiţiile. În opinia sa, actualul Hamlet trebuie să caute adevărul "în mijlocul unui totalitarism mult mai subversiv", într-o lume prostită de un sistem educaţional superficial şi manipulată de presă şi de "high tech".

După multe frământări, au decis ca textul să fie traducerea realizată de Arany János, deoarece în aceasta se regăseşte misterul operei lui Shakespeare, ceea ce îi conferă spectacolului solemnitatea necesară.

Miklós H. Vecsei, actorul invitat să interpreteze rolul lui Hamlet, a spus că o provocare a fost să redea cuvintele lui Arany János cu naturaleţea unor conversaţii cotidiene. În opinia sa, dacă actorii cred că pot transcende pe scenă într-o altă dimensiune, spectacolul va avea efect de catharsis.

Potrivit actorului, Hamlet este cel mai important rol din literatura dramatică. În opinia sa, figura prinţului danez nu reprezintă un personaj, ci ansamblul tuturor oamenilor.

András Visky, dramaturgul spectacolului, a amintit că la teatrul de la Cluj, Hamlet reprezintă al doilea spectacol Shakespeare al anului, după Romeo şi Julieta. În opinia sa, ori de câte ori este montată piesa Hamlet, teatrul prezintă propria artă poetică.

Scenografia spectacolului de la Cluj-Napoca poartă semnătura lui András Both, costumele sunt realizate de Bianca Imelda Jeremias, iar muzica este compusă de Vasile Şirli.

Premiera va avea loc în data de 3 decembrie, în sala mare a teatrului. Potrivit regulilor epidemiologice, spectatorii pot ocupa 30% din capacitatea sălii.
(MTI)
 

Véleménye van? Szóljon hozzá!



Tetszett a cikk?

Ha igen, kérjük like-olja weboldalunkat!
Kövess minket a Facebookon!