Un grup de iniţiativă se plânge de discriminarea secţiei maghiare a Teatrului de păpuşi Puck şi propune înfiinţarea unui teatru de păpuşi maghiar - UPDATE (nou: directorul)

Külföld hírek, 2020.08.18

Grupul de iniţiativă care propune înfiinţarea unui teatru de păpuşi maghiar se plânge de discriminarea secţiei maghiare a Teatrului de păpuşi Puck din Cluj-Napoca - au declarat la o conferinţă de presă organizată marţi.

Regizorul László Vadas, care s-a aflat mai demult la conducerea secţiei, şi actorul marionetist Jenő Urmánczi, membru al companiei, au informat presa în numele grupului de iniţiativă "Teatru de păpuşi maghiar la Cluj-Napoca" despre situaţia nefericită creată la Teatrul de păpuşi Puck, instituţie cu secţii în limba română şi maghiară, subvenţionată de Consiliul Judeţean Cluj.

Cei doi au adus o serie de exemple care ilustrează discriminarea care s-a permanentizat în ultimii 4-5 ani în sânul instituţiei. Potrivit celor spuse de László Vadas, secţia maghiară ocupă în prezent locul al treilea în ordinea importanţei, după secţia română şi administraţia instituţiei. Secţia maghiară nu dispune de un buget propriu, şeful secţiei nu are putere decizională. Secţia română este avantajată în distribuirea veniturilor instituţiei, în folosirea sălii, la deplasări şi la participările la festivaluri. Şefii de secţie care au pus în discuţie situaţia creată au fost destituiţi de directorul teatrului.

László Vadas a precizat: în timp ce secţia maghiară a beneficiat de 15 000 lei pentru a realiza două spectacole în anul 2020, secţia română a avut la dispoziţie de 65 000 lei pentru realizarea celor două spectacole proprii. În anul 2018, secţia română a putut participa la şapte festivaluri în străinătate, deplasările fiind finanţate de instituţie, în schimb secţia maghiară s-a putut deplasa la un singur festival, în condiţiile în care costurile călătoriei au fost plătite de gazda evenimentului.

László Vadas a reamintit că secţia maghiară a încercat în ultima vreme să completeze finanţarea primită de la instituţie din bani obţinuţi din concursuri de proiecte, însă, până la urmă, directorul Emanuiel Simion Petran a împiedicat şi această soluţie, refuzând să semneze acordul de colaborare între instituţia pe care o conduce şi Asociaţia Apropo, înfiinţată cu scopul de a ajuta secţia maghiară. În acelaşi timp, secţia română beneficiază de resurse complementare provenite de la trei asociaţii create cu acelaşi scop.

Asociaţia Apropo condusă de Jenő Urmánczi a obţinut de la Fondul Bethlen Gábor un din Ungaria sprijin în valoare de 15 milioane forinţi (42 867 euro) pentru secţia maghiară, însă banii - în lipsa unui acord - nu pot fi folosiţi pentru moment. Un alt sprijin, primit anterior de la guvernul Ungariei, a fost folosit pentru cumpărare unor echipamente de scenă pentru întreaga instituţie, deci şi pentru secţia română.

Regizorul a adăugat: potrivit regulamentului de ordine interioară al instituţiei, membrul companiei care se plânge presei sau finanţatorului instituţiei (Consiliul Judeţean), riscă să-şi piardă locul de muncă.

Actorul Jenő Urmánczi, fost şef al secţiei maghiare, a observat: s-ar putea să fie concediat din cauză că s-a adresat reprezentanţilor presei. El a adăugat: relaţiile cu membrii secţiei româneşti sunt bune, solidaritatea lor însă se manifestă doar uneori, şi în afara instituţiei. În interiorul acesteia, ei nu au curajul de a se confrunta cu o situaţie conflictuală.

Actorul a mai precizat: trupa de limbă maghiară crede că discriminarea nu poate fi înlăturată decât prin organizarea unei instituţii independente, finanţată din bani publici, doar astfel îşi pot imagina viitorul. În caz contrar, singura secţie de teatru de păpuşi din centrul Transilvaniei nu îşi va putea îndeplini misiunea culturală.

La conferinţa de presă a participat şi Botond Csoma, preşedintele organizaţiei judeţene a UDMR, care şi-a afirmat sprijinul privind eforturile de emancipare ale secţiei maghiare a Teatrului de păpuşi Puck

Portalul Maszol.ro a contactat pe directorul Teatrului de păpuşi Puck, Emanuiel Simion Petran, care a respins acuzaţiile şi a pus în vedere o procedură disciplinară, respectiv o acţiune în judecată împotriva celor doi reprezentanţi ai grupului de iniţiativă. El a declarat că banii instituţiei nu sunt distribuiţi pe criterii etnice, ci pe baza anvergurii producţiilor: cele mari primesc mai mult, iar cele mai mici mai puţin. Secţia română a prevăzut pentru anul în curs două proiecte mari, cea maghiară a planificat două spectacole mai mici. Directorul a adăugat: în principiu nu are nimic împotriva despărţirii de secţia maghiară, aceasta însă nu depinde de decizia lui. Cu privire la acordul de colaborare cu Asociaţia Apropo, el a precizat că nu a semnat acordul, deoarece concursul de proiecte prevede că beneficiarul sumei este Teatrul de păpuşi Puck, cu toate acestea asociaţia întârzie să prezinte contractul de sponsorizare în care se stabileşte acest lucru.

O declaraţie asemănătoare a fost dată portalului Transindex de către regizoarea Ibolya Varga, actualul şef al secţiei maghiare.

"Ei au depus proiecte pe ascuns, cu nişte programe inventate de ei, pentru care au contractat colaboratori fără să înştiinţeze măcar teatrul de păpuşi - a declarat şeful secţiei maghiare, Ibolya Varga. În opinia regizoarei, comitetul de iniţiativă care a convocat conferinţa de presă are sprijinul a aproximativ unei jumătăţi din personalul secţiei maghiare.

În cadrul secţiei activează 10 actori de limba maghiară. Trupa prezintă în medie lunară 10-18 spectacole pentru publicul de copii maghiar din judeţele Cluj, Alba, Bistriţa-Năsăud şi Sălaj. Jenő Urmánczi a afirmat că secţia maghiară asigură aproape 40% din veniturile instituţiei.
(MTI)


Tetszett a cikk?

Ha igen, kérjük like-olja weboldalunkat!
Kövess minket a Facebookon!